πŸ“–

Psalm 23

New Living Translation

✨

밑쀄 친 단어λ₯Ό ν„°μΉ˜ν•˜λ©΄ νžˆλΈŒλ¦¬μ–΄ λœ»μ„ μ•Œ 수 μžˆμ–΄μš”!

v1TheLordismyshepherd;IhaveallthatIneed.

μ—¬ν˜Έμ™€λŠ” λ‚˜μ˜ λͺ©μžμ‹œλ‹ˆ λ‚΄κ°€ 뢀쑱함이 μ—†μœΌλ¦¬λ‘œλ‹€

v2Heletsmerestingreenmeadows;

κ·Έκ°€ λ‚˜λ₯Ό ν‘Έλ₯Έ 초μž₯에 λˆ„μ΄μ‹œλ©°

v2heleadsmebesidepeacefulstreams.

μ‰΄λ§Œν•œ λ¬Ό κ°€μœΌλ‘œ μΈλ„ν•˜μ‹œλŠ”λ„λ‹€

v3Herenewsmystrength.

λ‚΄ μ˜ν˜Όμ„ μ†Œμƒμ‹œν‚€μ‹œκ³ 

v3Heguidesmealongrightpaths,bringinghonortohisname.

자기 이름을 μœ„ν•˜μ—¬ 의의 길둜 μΈλ„ν•˜μ‹œλŠ”λ„λ‹€

v4EvenwhenIwalkthroughthedarkestvalley,Iwillnotbeafraid,foryouareclosebesideme.

λ‚΄κ°€ μ‚¬λ§μ˜ μŒμΉ¨ν•œ 골짜기둜 λ‹€λ‹μ°ŒλΌλ„ ν•΄λ₯Ό λ‘λ €μ›Œν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것은 μ£Όκ»˜μ„œ λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ ν•˜μ‹¬μ΄λΌ

v4Yourrodandyourstaffprotectandcomfortme.

주의 μ§€νŒ‘μ΄μ™€ λ§‰λŒ€κΈ°κ°€ λ‚˜λ₯Ό μ•ˆμœ„ν•˜μ‹œλ‚˜μ΄λ‹€

v5Youprepareafeastformeinthepresenceofmyenemies.

μ£Όκ»˜μ„œ λ‚΄ μ›μˆ˜μ˜ λͺ©μ „μ—μ„œ λ‚΄κ²Œ 상을 λ² ν‘Έμ‹œκ³ 

v5Youhonormebyanointingmyheadwithoil.Mycupoverflowswithblessings.

κΈ°λ¦„μœΌλ‘œ λ‚΄ 머리에 λ°”λ₯΄μ…¨μœΌλ‹ˆ λ‚΄ μž”μ΄ λ„˜μΉ˜λ‚˜μ΄λ‹€

v6Surelyyourgoodnessandunfailinglovewillpursuemeallthedaysofmylife,andIwillliveinthehouseoftheLordforever.

λ‚˜μ˜ 평생에 μ„ ν•˜μ‹¬κ³Ό μΈμžν•˜μ‹¬μ΄ μ •λ…• λ‚˜λ₯Ό λ”°λ₯΄λ¦¬λ‹ˆ λ‚΄κ°€ μ—¬ν˜Έμ™€μ˜ 집에 μ˜μ›νžˆ κ±°ν•˜λ¦¬λ‘œλ‹€

Psalms 23:1-6 NLT β€’ Bible.com

μ‹œνŽΈ 23:1-6 κ°œμ—­ν•œκΈ€ β€’ Bible.com

πŸ“ νžˆλΈŒλ¦¬μ–΄ 주석: μ‚Όμˆ˜λ Ή 무무λͺ©μž₯ μ‹œνŽΈ 23편 강해섀ꡐ 기반

0:000:55